Mise à jour le 18 sept. 2023
Publié le 2 décembre 2020 – Mis à jour le 18 septembre 2023
Maîtresse de conférences, hispaniste
Julie Makri-Morel est maîtresse de conférences au sein du Département LEA de l'Université Lumière Lyon 2, département qu'elle a dirigé de 2019 à 2023. Elle y enseigne notamment l'espagnol (langue et traduction), la lexicologie et la néologie depuis septembre 2011.
Ses travaux de recherche s'articulent autour de la néologie lexicale en langues romanes, pouvant ainsi s'inscrire dans de nombreux domaines de la linguistique (morphologie, sémantique, emprunts lexicaux, etc.) et ses divers domaines d'application (traitement lexicographique des néologismes, ou encore diffusion, réception et implantation des néologismes, etc.). Elle porte un intérêt particulier à la compréhension de l'évolution du lexique, notamment par l'étude des divers procédés de création lexicale.
- Publications
-
- Makri-Morel J., Dury P. et Renner V. (éds) (2020), Neologica. Perception, réception et jugement des néologismes par les locuteurs, n°14, Paris : Classiques Garnier – ISBN 978-2-406-10570-1
- Makri-Morel J. (2020), Présentation. Le rôle des locuteurs en néologie lexicale, Neologica, n°14, Paris : Classiques Garnier, p.17-23
- Makri-Morel J. & Sablayrolles J.-F (2020), Nature morphologique des néologismes espagnols et français, in : Arigne V. & Pech-Pelletier S. & Rocq-Migette C. & Sablayrolles J.F. (dirs), Etudes lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte, Paris : Presses de l’Université Sorbonne Paris Nord, p.147-168
- Makri-Morel J. (2019), Compte-rendu de l’ouvrage de Javier ENRÍQUEZ SERRALDE (2017), Lexinario. Diccionario de palabras inventadas, México : Neolog Eds, Neologica, n°13, Paris, Classiques Garnier (http://dx.doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-09663-4.p.0221, librement consultable
- Makri-Morel J. (2015), Mots-valises : quand les segments communs se font la malle…, Neologica, n°9, Paris : Classiques Garnier, p.61-79 – ISBN : 9782812448379
- Dury P., De Hoyos J.C., Makri-Morel J., Maniez F., Renner V. & Villar Díaz M. B. (dirs) (2014), La néologie en langue de spécialité : détection, implantation et circulation des nouveaux termes, Lyon : Publications du CRTT – ISBN : 9782953306101
- Makri-Morel J. (2012), Terminología y tipología de los procesos de la neología formal, Debate Terminológico, n°8, Revista en línea, RITerm, p.3-15 – ISSN : 1813-1867
- Makri-Morel J. (2010), Les procédés de création lexicale régis par l’emprunt en espagnol péninsulaire contemporain, Cahiers de Lexicologie, n°97, Paris : Classiques Garnier, p.207-219 – ISBN : 9782812402067
- Makri-Morel J. (2010), Panorama général de la néologie espagnole actuelle : distribution des procédés de création lexicale dans le cadre du renouvellement de la langue, Neologica, n°4, Paris : Classiques Garnier, p.185-202 – ISBN : 9782812402036
- Makri-Morel J. (2010), Les particularités théoriques de la néologie lexicale : son double aspect et ses conséquences méthodologiques, dans M. T. Cabré et alii (éd.), Actes del I Congrés Internacional de Neologia de les llengües romaniques, Barcelona : IULA, Documenta Universitaria, p.253-268 – ISBN : 9788492707089
- Makri-Morel J. (2009), De l’utilisation des figures de style en néologie sémantique : l’exemple de l’espagnol péninsulaire contemporain, dans Bourret M. (coord.), Mélanges offerts au professeur Christian Camps, Péronnas : Editions de la Tour Gile, p.311-327 – ISBN : 2878024451
- Makri-Morel J. (2009), Contribution à l’étude de la néologie en espagnol péninsulaire contemporain, dans Arnavielle T. & Camps C. (éd.), Discours et savoirs sur les langues dans l’aire méditerranéenne, coll. « Langue et parole », Paris : L’Harmattan, p.155-164 – ISBN : 9782296078802
- Makri-Morel J. (2009), La création lexicale en espagnol péninsulaire contemporain : étude néologique, typologie des procédés et réflexions, thèse de doctorat de l'Université Paul-Valéry, Montpellier 3, Lille : ANRT.
- Autres contributions
-
- Depuis 2013 – Participation régulière à des instances d’expertise publiques, notamment membre de droit des Collèges d’Experts chargés de la Terminologie dans les différents ministères et membre invité de la Commission d’Enrichissement de la Langue Française, dans le cadre de la Mission d’enrichissement de la langue française, Ministère de la Culture.
- 2018 - Comité d'organisation : 4ème Congrès international de néologie des langues romanes (CINEO IV), Université Lumière Lyon 2, 04-06 Juillet 2018
- 2016 - Comité d'évaluation : El léxico del discurso turístico 2.0, M. López Santiago y D. Gímenez Folqués (ed.), IULMA-Monografías, Universitat de València, ISBN: 978-84-9133-015-8
- 2010 à 2016 - Collaboratrice de recherches à l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) - Observatoire de Néologie, Univ. Pompeu Fabra (Barcelone)
- 2015 - Présentation du CRTT et de ses missions auprès de la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France, aux côtés de P. Dury, lors de la Rencontre des acteurs du dispositif d'enrichissement de la langue française, organisée par la DGLFLF, Paris, 14 décembre 2015.
- 2013 - Comité d'évaluation : Debate terminológico, n°10, Revista en línea, RITerm, ISSN: 1813-1867
- 2012 - Comité d'organisation : Colloque international La néologie en langue de spécialité : détection, implantation et circulation des nouveaux termes, Université Lumière Lyon 2, 02-03 Juillet 2012
- 2010 - La creación léxica en español peninsular contemporáneo: estudio neológico, tipología de los procesos y reflexiones, Séminaire dispensé à l’Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, Barcelone (Espagne), 2 février 2010.
- 2008 - Etude néologique des emprunts en espagnol péninsulaire contemporain : place et rôle de l'emprunt dans l'évolution actuelle de la langue, Séminaire Interactions culturelles : les effets de la rencontre, Montpellier, 9 avril 2008.
- 2007 - De l'utilisation des figures de style en néologie sémantique : l'exemple de l'espagnol péninsulaire contemporain, Colloque Figure et figuration, Montpellier, 15-16 juin 2007