Mise à jour le 03 sept. 2021
Publié le 2 décembre 2020 Mis à jour le 3 septembre 2021

Maître de conférences, arabisant

Domaines de recherche : lexicologie, terminologie, ingénierie linguistique, traductologie

Page personnelle sur Google Scholar

Omar ASBAYOU est ATER arabisant à Lyon 2. Ses recherches portent sur la linguistique appliquée au TAL et à l’ingénierie linguistique. Il s’intéresse également à la traductologie, à la terminologie et à la linguistique de corpus. Sa thèse de doctorat a abouti à la réalisation d’un système à base de règles de reconnaissance et de classification des entités nommées en arabe.
 
Formation et parcours
  • 2016 : Doctorat en linguistique arabe.
  • 2011-2016 : Ingénieur de recherche (Ingénierie linguistique, linguistique de corpus, traduction).
Enseignements
  • L2 : Langue de spécialité – Arabe
  • L3 : Langue appliquée et traduction – Arabe
  • M1 : Terminologie – Arabe
  • M2 : Linguistique de corpus – Arabe
  • M2 : Outils et formalismes – CM
  • M2 : Système d’informations mutilingues
Publications et communications
  • Mostefa, D., Asbayou, O., & Abbes, R (2014). TECHLIMED System Description for the Shared Task on Automatic Arabic Error Correction. In Proceedings of EMNLP Workshop on Arabic Natural Language Processing: QALB Shared Task (p. 155).
  • Mostefa, D., Abualasal, J., Asbayou, O., Gzawi, M., &  Abbes, R. (2015). TECHLIMED@QALB-Shared ` Task 2015: a hybrid Arabic Error Correction System. In Proceedings of ACL Workshop on Arabic Natural Language Processing, Beijing
  • Asbayou, O. (2017). « La détermination des attributs sémantiques internes à la structure syntaxico-sémantique des entités nommées en vue de leur extraction automatique ». In 20ème Colloque International sur le Document Electronique, ENSSIB ; Lyon (p.227-240).
  • Asbayou, O. (2019), « Automatic Arabic named entity extraction and classification. A system based on a linguistic approach : syntactico-semantic pattern construction ». In, Traitement Automatique de l’Arabe : Automate et base de données ; Numéro spécial de la revue de Linguistica Communicatio ; Fes
  • Asbayou, O. (2020). Arabic location name annotations and applications. In 9th International Conference on Natural Language Processing. David C. Wyld, Natarajan Meghanathan (Eds) ; Zurich 
  • Asbayou, O. (2020). Automatic arabic named entity extraction and classification for information retrieval. In International Journal of Natural Language Computing (IJNLP), Vol,9, No.6. Paul Stynes, National College of Ireland ; Ireland
  • Asabayou, O. (2020). « La formalisation de l’ambiguïté lexicale en arabe en vue d’une désambiguïsation automatique ». In Langue et Littérature du Monde Arabe (LLMA), n° 12.