Mise à jour le 27 avr. 2022
Publié le 2 décembre 2020 Mis à jour le 27 avril 2022

Maître de conférences, arabisant

O.asbayou@univ-lyon2.fr

Domaines de recherche : lexicologie, terminologie, ingénierie linguistique, traductologie

Page personnelle sur Google Scholar

Omar ASBAYOU est maître de conférences au sein du Département LEA de l’Université Lumière Lyon 2. Ses recherches portent sur la linguistique appliquée au TAL et à l’ingénierie linguistique. Il s’intéresse également à la traductologie, à la terminologie et à la linguistique de corpus. Sa thèse de doctorat a abouti à la réalisation d’un système à base de règles de reconnaissance et de classification des entités nommées en arabe.
 
Formation et parcours
  • 2016 : Doctorat en linguistique arabe.
  • 2011-2016 : Ingénieur de recherche (Ingénierie linguistique, linguistique de corpus, traduction).
Enseignements
  • L2 : Langue de spécialité – Arabe
  • L3 : Langue appliquée et traduction – Arabe
  • M1 : Terminologie – Arabe
  • M2 : Linguistique de corpus – Arabe
  • M2 : Outils et formalismes – CM
  • M2 : Système d’informations mutilingues
Publications et communications
  • Mostefa, D., Asbayou, O., & Abbes, R (2014). TECHLIMED System Description for the Shared Task on Automatic Arabic Error Correction. In Proceedings of EMNLP Workshop on Arabic Natural Language Processing: QALB Shared Task (p. 155).
  • Mostefa, D., Abualasal, J., Asbayou, O., Gzawi, M., &  Abbes, R. (2015). TECHLIMED@QALB-Shared ` Task 2015: a hybrid Arabic Error Correction System. In Proceedings of ACL Workshop on Arabic Natural Language Processing, Beijing
  • Asbayou, O. (2017). « La détermination des attributs sémantiques internes à la structure syntaxico-sémantique des entités nommées en vue de leur extraction automatique ». In 20ème Colloque International sur le Document Electronique, ENSSIB ; Lyon (p.227-240).
  • Asbayou, O. (2019), « Automatic Arabic named entity extraction and classification. A system based on a linguistic approach : syntactico-semantic pattern construction ». In, Traitement Automatique de l’Arabe : Automate et base de données ; Numéro spécial de la revue de Linguistica Communicatio ; Fes
  • Asbayou, O. (2020). Arabic location name annotations and applications. In 9th International Conference on Natural Language Processing. David C. Wyld, Natarajan Meghanathan (Eds) ; Zurich 
  • Asbayou, O. (2020). Automatic arabic named entity extraction and classification for information retrieval. In International Journal of Natural Language Computing (IJNLP), Vol,9, No.6. Paul Stynes, National College of Ireland ; Ireland
  • Asabayou, O. (2020). « La formalisation de l’ambiguïté lexicale en arabe en vue d’une désambiguïsation automatique ». In Langue et Littérature du Monde Arabe (LLMA), n° 12.