Mise à jour le 29 avr. 2022
Publié le 2 décembre 2020 – Mis à jour le 29 avril 2022
De la concurrence entre affixation et conversion : une étude du changement de catégorie lexicale en anglais et en français contemporain
Direction : Vincent RENNER et Akiko NAGANO (Université de Shizuoka, Japon).
Année d'inscription : 2018
Doctorante en Études anglophones à l'Université Lyon 2
Domaines de recherche : morphologie (dérivation et conversion), changements de catégories lexicales entre noms et verbes, études des néologismes en anglais et en français contemporain, approche onomasiologique, études de corpus.
chloe.debouzie@univ-lyon2.fr
Année d'inscription : 2018
Doctorante en Études anglophones à l'Université Lyon 2
Domaines de recherche : morphologie (dérivation et conversion), changements de catégories lexicales entre noms et verbes, études des néologismes en anglais et en français contemporain, approche onomasiologique, études de corpus.
chloe.debouzie@univ-lyon2.fr
- Communications
-
- 14 février 2020 - "The competition between affixation and conversion: Studying lexical class changes in English and in French", communication lors du séminaire doctoral du CeRLA Université Lyon 2.
- Février 2020 - "Collecting data in a study of conversion and class-changing affixation in Present-Day English and French ", poster présenté lors du Symposium "Informal Research Group 2020" à Fribourg (Suisse)
- Enseignement
-
- Chargé de cours
-
Depuis 2018 : Université Lyon 2
- 2019 / présent : Introduction à la traduction (thème anglais) en L1 - UFR des Lettres, Sciences du langage et Arts, Portail Lettres, Langues, Sciences du langage
- 2019 / présent : Traduction Anglais (version et thème) en L2 - UFR des Langues, Licence LEA (Langues Étrangères Appliquées)
- 2018 / 2019 : Linguistique anglaise en L1 - UFR des Langues, Licence LLCER (Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales) anglais
- Professeur dans l'enseignement primaire et secondaire
-
- 2015 / Lycée Multilingue Ombrosa - Caluire (69) : Professeur (remplaçante) d'anglais au collège et professeur des écoles (classes du CP au CM2 en français et en anglais)
- 2014 / Brighton Hove And Sussex Sixth Form College - Brighton (Angleterre) : assistante de français (classes de Première et de Terminale)
- 2008-2013 / Blatchington Mill School and Sixth Form College - Brighton (Angleterre) : professeur de français de la 6e à la 2nde, professeur d'allemand de la 6e à la 4e
- Activités scientifiques
-
- Responsabilités administratives
-
- Depuis juin 2020 - représentante élue des doctorants au conseil de laboratoire du CeRLA.
- Depuis décembre 2018 - assistante de recherche au CeRLA pour effectuer des recherches terminologiques pour la Délégation générale à la langue française et aux langues de France : recherche de définitions extraites de dictionnaires de langue générale en français, voire en anglais, lorsque les termes scientifiques et techniques y sont déjà attestés, recherche de définitions ou des contextes définitoires (encyclopédies, glossaires scientifiques, bases de données terminologiques, extraits de revues ou de sites scientifiques et techniques…) en français, et en anglais lorsque les informations font défaut en français, chiffrages d’occurrences datés pour les termes français et les termes anglais, si le domaine s’y prête, recherche de schémas ou illustrations.
- Organisation d'événements scientifiques
-
- Congrès ESSE 2020 (reporté à 2021) : membre du comité local d'organisation du 15e congrès de The European Society for the Study of English, chargée du recrutement d'étudiants pour l'accueil des participants au congrès.