Mise à jour le 19 févr. 2021
Publié le 3 décembre 2020 Mis à jour le 19 février 2021

Professeur honoraire, angliciste

Henri BÉJOINT, Professeur honoraire, agrégé d’anglais, docteur d’état de l’université de Franche-Comté (directeur de thèse Jean Tournier), est l’auteur de The Lexicography of English (Oxford University Press, 2010), et de plusieurs dizaines d’articles, dont « Aux origines de la lexicographie : les premiers dictionnaires monolingues et bilingues », International Journal of Lexicography, avec Cl. Boisson et Pablo Kirtchuk (1991), « The Teaching of Dictionary Use: Present State and Future Tasks », in Hausmann, F.J., Reichmann, O., Wiegand, H. E. & Zgusta, L. (dirs), Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires, Ein internationales Handbuch zu Lexikographie (De Gruyter, 1989) et « The Foreign Student's Use of Monolingual English Dictionaries: A Study of Language Needs and Reference Skills », Applied Linguistics (1981). Il est ou a été membre du comité éditorial de Meta, de International Journal of Lexicography et de Lexikos. Il a été Président d’EURALEX de 1996 à 1998.

 
Ouvrages rédigés
  • 2010, The Lexicography of English, Oxford : Oxford University Press. Edition révisée de 2000, Modern Lexicography.
Ouvrages dirigés
  • H. Béjoint et F. Maniez, compilateurs, 2005, De la mesure dans les termes, Lyon : Presses Universitaires de Lyon.
  • H. Béjoint et Ph. Thoiron, compilateurs, 1996, Les Dictionnaires bilingues, Louvain la Neuve, Duculot.
  • H. Béjoint et Ph. Thoiron, compilateurs, 2000, Le Sens en terminologie, Lyon : Presses Universitaires de Lyon.
Chapitres d'ouvrages
  • 2006, « Dictionaries », in Brown, K. (ed.), Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd edition, Elsevier : Oxford, article n°475, 571-3.
  • 2007, « Nouvelle lexicographie et nouvelles terminologies : convergences et divergences », in L'Homme, M.-C. et Vandaele, S. (edd.), Lexicographie et terminologie : compatibilité des modèles et des méthodes, Ottawa : Presses de l'université d'Ottawa, 29-78.
  • 2008, « Le Dictionnaire Québécois ? Français vu de France : un regard perplexe », in Cormier, M. et Boulanger, J.-C. (dirs), Les Dictionnaires de la langue française au Québec, Montréal : Presses de l'Université de Montréal, 239-266.
Articles dans des revues
  • 2007, « Informatique et lexicographie de corpus: les nouveaux dictionnaires », Revue Française de Linguistique Appliquée, XII/1, « Corpus : état des lieux et perspectives », 7-23.
  • Céline Ahronian et Henri Béjoint, 2008, « Les noms composés anglais et français du domaine d'Internet : une radiographie bilingue », Méta, 53, 3, 648-666.
  • 2009, « Lexicographie et linguistique : quelques réflexions sur le domaine anglais », Lexique, 19, Changer les dictionnaires ?, 117-158.