Mise à jour le 17 mars 2025
Projet BELFAURA (APPI)
Publié le 17 mars 2025 – Mis à jour le 17 mars 2025
Le projet interdisciplinaire BELFAURA (Business English as a Lingua Franca in AURA) est une étude approfondie de l’utilisation de l’anglais comme langue de travail dans les organisations de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se fonde sur une analyse des pratiques langagières dans les organisations (entreprises multinationales, PME, PMI, etc.) réalisée sur la base d’enquêtes de terrain (sondage auprès des entreprises, entretiens avec des DRH et des managers, étude de cas d’entreprises) et de la réalisation d’un corpus de données langagières (documentation interne d’entreprise, correspondance d’affaires, etc.).
L’objectif théorique consiste à identifier les zones d’articulation entre l’utilisation de l’anglais comme langue de travail et la culture des entreprises de la région (leur domaine d’activité, leur stratégie, etc.).
L’objectif méthodologique consiste à proposer un protocole d’observation d’une langue de travail dans le cadre très particulier des entreprises, confrontées à des obligations de confidentialité. L’objectif pratique concerne les enjeux de formation initiale et continue.
L’originalité du projet consiste en l’articulation forte qui sera effectuée entre l’anglais, une zone économique, et les multiples cultures organisationnelles qui la constituent.
L’objectif théorique consiste à identifier les zones d’articulation entre l’utilisation de l’anglais comme langue de travail et la culture des entreprises de la région (leur domaine d’activité, leur stratégie, etc.).
L’objectif méthodologique consiste à proposer un protocole d’observation d’une langue de travail dans le cadre très particulier des entreprises, confrontées à des obligations de confidentialité. L’objectif pratique concerne les enjeux de formation initiale et continue.
L’originalité du projet consiste en l’articulation forte qui sera effectuée entre l’anglais, une zone économique, et les multiples cultures organisationnelles qui la constituent.
 |
Intitulé du projet : BELFAURA (Business English as a Lingua Franca in AURA) | |||
|---|---|---|---|---|
 |
Financement : APPI (Appel à Projet Interdisciplinaire Interne) | |||
 |
Coordination : Philippe Millot (CeRLA - Université Lumière Lyon 2) Partenaires universitaires : COACTIS, MSH Partenaires extra-universitaires : Céreq, ANDRH |
|||
 |
Début du projet : 2025 Durée : 24 mois |
|||