Les corpus oraux comme outils d'analyse en terminologie : étude diachronique des néologismes terminologiques et de leur évolution sémantique en contexte oral spécialisé
Année d'inscription : 2022
Membre de l'Association européenne de terminologie (EAFT-AET)
marius.francois@univ-lyon2.fr
- Publications
-
François, M. (à paraître). « Exploration des corpus oraux en terminologie par le prisme de la néologie "première" en anglais dans le domaine des événements climatiques extrêmes. Terminology Science & Research / Terminologie : Science et Recherche, 28.
- Communications
-
François, M. (2024). « Considérations méthodologiques et premiers résultats de l’exploitation de corpus oraux en terminologie », séminaire du laboratoire CeRLA, 18 avril 2024.
François, M. (2024). « Oral Corpora and Terminology: Towards a Methodological Approach to the Detection of Specialized Neology in the Field of Climate Modeling », Conférence internationale, (Un)Reality and Evidentiality in Language, Cognition, Society, University of Cyprus, Department of Turkish and Middle Eastern Studies.
François, M. (2024). « Exploitation d’un corpus oral en anglais dans le domaine de la modélisation climatique : contribution à la description d’une néologie « première » ». Approches épistémologiques de la terminologie – Enjeux actuels, Réseau LTT – Lexicologie, Terminologie, Traduction, Paris.
François, M. (2024). « L’utilisation en diachronie du coefficient de monosémie de Bertels come indice pour faciliter la détection de l’évolution sémantique spécialisée : application à un corpus anglais d’informatique », séminaire du laboratoire CeRLA, 12 décembre 2024.
François, M. (2025). « La néologie terminologique sémantique en diachronie : une méthode outillée de repérage et validation ». Conférence invitée, Journée d’études Créativité en rêve, Université Grenoble Alpes.
François, M., & Hassan, M. (2025). « Extraction et analyse de termes médicaux vulgarisés dans un corpus de retranscriptions du "Mag de la Santé"». Conférence invitée, Séminaire INA le lab, Saison 4, Séance 2, La santé médiatisée : controverses et approches numériques. - Valorisation scientifique
-
Workshop "Past Textiles - Words and Concepts". Centre for Textile Research (CTR), Université de Copenhague, 1-3 octobre 2025
- Activités
-
2025/26 : Chargé de cours en LEA. Enseignements : TD "Traduction (version)", TD "Structures de la langue", TD "Terminologie (anglais)".
2024/25 : Chargé de cours en LEA. Enseignements : TD "Traduction (version)", TD "Structures de la langue"
2023/24 : Chargé de cours à l'UFR de Sciences Économiques et de Gestion : "Enseignement d'une LVE (anglais)".
2022/23 : Chargé de cours en LEA (Lyon 3) : TD "Anglais : pratique de la langue (version)".